外贸网站的制作与中文网站是有非常大不一样的，大家一般觉得设计非常高档的网站，在做外贸业务开发时并不实用，甚至会遭到海外网站访客的反感。那样，制作一个外贸网站有什么注意要素呢？
1、中英文网站建设风格不同
英文网站建设的时候，要明确了解风格与中文网站是不同的，并且差别非常大。经过比照分析，咱们可以看到中文网站建设的结构是比较复杂的，一般都会运用多种色彩进行搭配，但英文网站的结构需要非常简单，通常都是扁平式的，色彩也会比较单一，所以英文网站的结构与色彩各方面的规划搭配，都要是简洁大方，以实用为主。在英文网站的商品详细情况介绍页面上，总是还有一个在线下订单的系统，这是海外顾客的常见用习惯，是与中文网站明显不一样的地方。
2、网站字体挑选有非常大不同
在英文网站制作的时候，所挑选的字体必需要与英文字母相匹配，不可以随便运用。可是很多企业在英文网站建设时，却总是疏忽了这一方面，字体和框架的挑选都根据传统中文网站的宋体进行规划。而应该注意在英文网站中的字体应该是罗马，不然就会给用户在浏览时候形成不适感，减少体验度。其他外贸语种的翻译也应该注意这个字体的问题。
3、交流工具不同
海外常用企业邮箱作为交流工具，有国外转发功能的高档网易企业邮箱是好选择，保证全球转发正常，国内的服务器因垃圾邮件问题，ip地址常常被海外屏蔽，致使发往国外的邮件，常常被退回或收不到，这将严重干扰正常的外贸业务往来。第二，制作外贸网站时也需要在网页上挂一个客服工具，便捷顾客实时在线咨询。有的国内用非常常见的网页客服系统在外贸网站建设上并不实用，这点也是需要特别注意的。如，制作中文网站时常常用到的悬浮QQ就不可以用在外贸网站上，由于海外的顾客大多都不如何使用QQ。
4、网站翻译要准确
网站制作公司在制作外贸网站时，总是是先制作中文版网站，再把中文翻译成外语。但在翻译的过程中，总是会有不够专业的译文出现。不准确的翻译最后会致使精准顾客在搜索引擎上找不到网站。翻译问题，也是中英文转化功能，是英文网站建设过程中尤为重要的一个方面，其实不仅仅是中文还有其他的外语翻译，都要引起看重。
目前文章外贸网站建设有什么注意要素
